屬格助詞仔 ew 語形變化
1
關仔嶺. 枝仔冰. 心仔氣. ngz-a-thaixiay. mngzmngz-a-hoz
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 瓜 |
kue |
1 |
|
原調 |
| 瓜仔 |
kuexiay/kuex ay |
5 |
iay |
仔前變調 |
| 瓜仔肉 |
kueziafbah/kuez a bah |
7 |
ia/a |
一般變調 |
| 磚 |
chng |
1 |
|
原調 |
| 磚仔 |
chngxngay/chngx ay |
5 |
ngay/ay |
仔前變調 |
| 磚仔角 |
chngzngafkak/chngz a kak |
7 |
nga/a |
一般變調 |
2
囝仔古
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 李 |
liy |
2 |
|
原調 |
| 李仔 |
lifiay/li ay |
1 |
iay/ay |
仔前變調/一般變調 |
| 李仔鹹 |
lifiafkiamx/li a kiamx |
1 |
ia/a |
一般變調 |
| 鳥 |
chiauy |
2 |
|
原調 |
| 鳥仔 |
chiaufuay/chiau ay |
1 |
uay/ay |
仔前變調/一般變調 |
| 鳥仔聲 |
chiaufuafsiann/chiau a siann |
1 |
ua/a |
一般變調 |
3
炮仔聲
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 豹 |
paw |
3 |
|
原調 |
| 豹仔 |
pafay |
1 |
ay |
仔前變調 |
| 豹仔廚 |
pafaftux |
1 |
a |
仔前變調 |
| 担 |
tannw |
3 |
|
原調 |
| 担仔 |
tannfay |
1 |
ay |
仔前變調 |
| 担仔位 |
tannfafuiz |
1 |
a/ann |
仔前變調 |
4
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 竹 |
tik |
4 |
|
原調 |
| 竹仔 |
tikfay |
1 |
ay |
仔前變調 |
| 竹仔易 |
tikfafiahh/tikf a iahh |
1 |
a |
一般變調 |
| 菊 |
kiok |
4 |
|
原調 |
| 菊仔 |
kiokfay |
1 |
ay |
仔前變調 |
| 菊仔花 |
kiokfafhue/kiokf a hue |
1 |
a |
一般變調 |
5
桃仔園. 窗仔門. 砛仔頂. 青蚵仔嫂.
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
聲調變調 |
| 亭 |
tingx |
5 |
|
原調 |
| 亭仔 |
tingxngay |
5 |
ngay/ay |
仔前變調 |
| 亭仔腳 |
tingzngafkha |
7 |
nga/a |
一般變調 |
| 楣 |
baix |
5 |
|
原調 |
| 楣仔 |
baixiay |
5 |
iay/ay |
仔前變調 |
| 楣仔寮 |
baiziafliaux/baiz ia liaux |
7 |
ia/a |
一般變調 |
| 茶 |
tex |
5 |
|
原調 |
| 茶仔 |
texiay |
5 |
iay/ay |
仔前變調 |
| 茶仔冊 |
teziafceh |
7 |
ia/a |
一般變調 |
6
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
聲調變調 |
| 蚵 |
urzx |
|
|
原調 |
| 蚵仔 |
urzxew |
|
ew |
無變調 |
| 蚵仔湯 |
urzx-e-thng |
|
e |
無變調 |
7
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 樹 |
ciuz |
7 |
|
原調 |
| 樹仔 |
ciuxuay |
5 |
uay/ay |
仔前變調 |
| 樹仔葉 |
ciuzuafhiurhh/ciuz ua hiurhh |
7 |
ua/a |
無變調 |
| 苧 |
tez |
7 |
|
原調 |
| 苧仔 |
texiay |
5 |
iay/ay |
仔前變調 |
| 苧仔麻 |
teziafmuax |
7 |
ia/a |
無變調 |
8
| 漢字 |
書寫系統 |
首音節調號 |
仔 |
變調 |
| 石 |
chiurhh |
8 |
|
原調 |
| 石仔 |
chiurhxuay |
5 |
uay |
仔前變調 |
| 石仔弓 |
chiurhxuafking/chiurhx a king |
5 |
ua/a |
仔前變調 |
| 孽 |
giett |
8 |
|
原調 |
| 孽仔 |
gietxay |
5 |
ay |
仔前變調 |
| 孽仔話 |
gietxafuez |
5 |
a |
仔前變調 |
| |
cikk |
8 |
|
原調 |
| |
cikxay |
5 |
ay |
仔前變調 |
| |
cikxafmiz/cikx a miz |
5 |
a |
仔前變調 |
| |
lokk |
8 |
|
原調 |
| |
lokxay/lokx ay |
5 |
ay |
仔前變調 |
| |
lokxafciuz/lokx a ciuz |
5 |
a |
仔前變調 |
| 薄 |
purhh |
8 |
|
原調 |
| 薄仔 |
purhxuay |
5 |
uay/ay |
仔前變調 |
| 薄仔瓦 |
purhxuafhiaz |
5 |
ua/a |
仔前變調 |