複合動詞 (Compound Verb)
VN
分離動詞 (Seperable Verb)
| 漢字 |
書寫系統 |
| 食飽 |
chiahwpay |
| |
chiahw hoz pay |
| |
chiahw iau bew pay |
句動詞 (Phrasal Verb)
句動詞 + 動詞 (Phrasal Verb + Verb)
| 漢字 |
書寫系統 |
| 提 |
thehh |
| 看 |
khuannw |
| 提 |
thehh khih laih |
| 提看 |
thehw khi laiz khuannw |
luehw khi + 動詞
lurhw khi. lueh i. luehw i. lurh i. lurhw i.
| 漢字 |
書寫系統 |
| 種 |
luehw khi chingw |
| 寫 |
lurhw khi siay |
| 着手做 |
tiurhwciu lurhw khi churw |
| 擋到地 |
tongy luehw khi kauy tew |
luehw khi
lurhw khi.
| 漢字 |
書寫系統 |
| 種 |
luehw khi chingw |
| 寫 |
lurhw khi siay |
| 做 |
lurhw khi churw |
| 蝦仔種 |
ingw hexiay luehwki chingw |
| 下水滾 |
hewchuiy lurhw khi hoz kuny |
luehw i
| 漢字 |
書寫系統 |
| 廣 |
kong luehw i kauytew |
| 食 |
chiahw luehw i kauytew |
動詞 + 句動詞 (Verb + Phrasal Verb)
| 漢字 |
書寫系統 |
| 打昏 |
phahy hunz khih |
| 關倚 |
kuinnz uay laih |
動詞系列 (Serial Verbs)
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
kiannz kahf chia |
| 所經歷來 |
so kingzlegg laix |
| 來去踅踅 |
laiz khi sehwsehh |
| 做伙去 |
churyhue laiz khiw |
| 一改處理 |
churychitwkai cufliy |
| 二擺煮 |
churylngwpai chuy |
tanysak
- 剉 tanysak
- liamyliamw tanysak
一語化 (One Word)
| 漢字 |
書寫系統 |
| 敲 |
khau |
| 削 |
siah |
| 敲削 |
khauzsiah |
| 夯 |
giax |
| 徙位 |
suafuiz |
| 夯徙位 |
giazsuafuiz |
| |
laiz |
| 去 |
khiw |
| 去 |
laiz khiw |
| 演講 |
|
| 睏醒 |
|
| |
chaufchongx |
| 打拚 |
|
| |
huahyhiu |
| |
piannysauw |
| |
tngfsehh |
疊語 (Reduplication)
one word.
12
| 漢字 |
書寫系統 |
| 輪輪 |
lienflieny leh |
| 洗洗 |
suefsuey leh |
| 筅筅 |
cingfcingy leh |
| |
hamfhamy leh |
| |
lufchuy leh |
| 修理理 |
siuzlifliy leh |
| 寫寫 |
siafsiay leh |
| |
kongfkongy leh |
14
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
hutfhut leh |
| |
lokflok leh |
| |
kiapfkiap churyhuey |
| 油漆漆 |
iucatfcat leh |
23
| 漢字 |
書寫系統 |
| 掃掃 |
sauysauw leh |
| 創創 |
congycongw leh |
| |
phiyphiw leh |
| 看看 |
khuanykhuanw leh |
| |
khaykhaw leh |
24
| 漢字 |
書寫系統 |
| 抹抹 |
buahybuah leh |
| |
cehyceh leh |
| |
pehypeh leh |
31
37
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
hawhaz leh |
| 想想 |
siunnwsiunnz leh |
| |
tngwtngz leh |
38
| 漢字 |
書寫系統 |
| 食食 |
chiahwchiahh leh |
| |
kutwkutt leh |
| 翻譯譯 |
huanzikwikk leh |
| 綴綴 |
chutwchutt leh |
71
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
tezte leh |
| |
surzsur le |
| |
ciauzciau le |
| |
thuazthua le |
| 孝孤孤 |
hauykozko leh |
| |
punzpun leh |
| |
bongzbong le |
動詞 + 型式動詞
食看 maiz
| 漢字 |
書寫系統 |
| 食看 |
chiahw khuanny maiz |
| 試看 |
ciy khuanny maiz |
| |
ciy maiz |