susiahethong

紹介

chitfthury 書寫系統 siongw 主要 ew 設計概念 siw kaw 台語九个聲調 long piauzsiw 清楚, jizciann kurhf aiy how 電腦處理 khih-laih khahf 方便.

總 sih alphabet mw siw uiw tiurhw suzsia 台語 so 設計 cutwlaih ew. Behf iongw 羅馬字 laiz piauzsiw 台語聲調 uw iz 設計上 ew 困難度. Suizjienz kong 設計 cutwlaih ew 書寫系統 chinz uw 可能看 khih laih siw 各樣各樣 ew 款, iuzkiz siw 聲調 ew 部份, tanwsiw iz ew 功能 siw 百分之百完整, 運作 khih-laih siw 百分之百 burz 問題.

Naw siw tuiy 電腦語言 ew 角度 laiz 看, chitflez 書寫系統 siw 一 chiong tuiy 台語 ew 編碼 (encoding) hikwchiafsiw programming. 台語 ew 屈折性 piaufhienw tiw 聲調記號 ew 屈折性變化, iuwkurhf sufiongw 大量 ez 助詞 laiz piaufhienw 動詞 ew 形態變化. Naw iongw grammar laiz kongy, 台語 ew 文法 ewtangy piaufhienw 語法 so 無 ez 聲調記號 ew 屈折性. I 聲調 ew 屈折性 laiz piaufhienw kokfchiong burz 仝欵 new 語法功能, lan ewtangy kaz chitfchiong kiury chury 聲調性屈折語, 英語 siw sia chury Tonal Inflective Language. Che siw chitwchiong kahf 屈折語 (Inflective Language) ia siw 膠着語 (Agglutinative Language) long burz 相像 ez 語言.

我 ia buew they chitflez 書寫系統號名, chiamwsiz kaz kiury chury 書寫系統. chitfpun 冊 uw 二个用途, 頭一个 siw 書寫系統 (writing system), 第二个 siw 形態論 (morphology).

白話字 kahf bopomofo 仝款, long siw 漢字 ew 注音符號. 注音符號 tiurhw siw chitwchiong 表音 ez 漢字. 其中白話字 iuw kurhf siw chitwchiong 羅馬化 ew 漢字. 注音符號 ew 意思 tiurhw siw 漢字 chury 書寫 ew 主體, 注音符號 ew 功能 siw kaw 漢字注音. 漢字 siw chitwchiong 速記符號, iz 本身 pingw burz 固定 ez 發音, maw burz 形態 ew 變化. 形態論 siw i 語音 churhy 基礎, kurhf kazsiongw 連音變化 ifkipw 聲調變化, camz 漢字 pingw burz 牽連. 書寫系統 ew 設計 siw i 語言 churhy 主體, mw siw i 漢字 churhy 主體, 漢字 chifsiw 書寫系統 ew chitwlez component nah-niaz.

外語 kahf 外來語 burz suziauy chuanfuannw churhy 漢字. 白話字 burz 外來語 ew 觀念, sofi chiahf ew kaw sofuz ez 外語 long chuanfuannw churhy 漢字. 漢字 mw siw 語言, 漢字 maw mw siw 單語. 漢字 huanw 漢字, 語言 huanw 語言, 單語 huanw 單語.

羅馬化 ew 漢字 ewtangy liwiongw 大寫 laiz 表示. Canzciunnw 漢字 ewtangy sia churhy HANW JIZ, thakw churhy hanyjiz. Anfne kizsitw burz suziauy iongw tiurhw hyphen. Kurhf chitwez 例, ciunnw 文化 naw iongw 羅馬化 ew 漢字 laiz 表示, ewtangy sia churhy BUNX HUAW, thakw churhy bunzhuay. Burz kong itftingw suziauy ingw tiurhw suziauy ingw tiurhw hyphen.

台語書寫系統 ew 理論基礎 siw 台語形態學。台語形態學 siw i 台日日台大辭典內底所記錄 ew 台語形態變化做基礎所發明 ez。

working draft