susiahethong

新撰日臺言語集

岩崎敬太郎 1916 大正五年

第三章 音便及轉調其他

囝仔 ginfnay 印仔 infnay 番仔 huanxnay 弦仔 hienxnay 鏈仔 lienxnay 品仔 phinxnay 新的 sin ne 因的 inz nex 您的 lin nex

尪仔 angxngay 巷仔 hangxngay 窓仔 thangxngay 葱仔 cangxngay 墓仔 bongxngay 廊仔 longxngay 黃的 ngx ngez 紅的 angx ngez 二個 lngwngex

楠仔 lamxmay 杉仔 samxmay 柑仔 kamxmay 店仔 tiamfmay 嬸仔 chimfmay 金仔 kimxmay 尖的 chiam me 金的 kim me 弱的 lamy mew

竹仔 tikfgay 礐仔 hakxgay 粟仔 cikfgay 玉仔 kikxgay 褥仔 jiokxgay 桷仔 kakfgay 竹的 tik gew 玉的 gikk gez 六個 lakk gez

賊仔 catxlay 堀仔 khutflay 杢仔 khitxlay 姪仔 titxlay 拔仔 puatxlay 脫仔 lutflay 彼個 hitflez 此個 chitflez 別個 patwlex

盒仔 apxbay 蛤仔 kapxbay 合仔 hapxbay 葉仔 iapxbay 澁仔 siapfbay 粒仔 liapxbay 給的 kip bew 立的 lipp bez 合的 happ bez