句動詞 ew 活用 (Phrasal Conjugation)
他動性
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 看 |
khuannw tiurh |
原形 |
| |
khuanny tiurh/tiurhw |
繼續形 |
句動詞他動形
transitive form of particle verb. kahf 介系詞 ew 功能 burz kangx.
| 漢字 |
書寫系統 |
| 津 |
tinz luaiz chia |
| |
kiu lue |
連用形
laiz
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| |
laiz |
原形 |
| |
laiz khih |
終止形 |
| |
laiw khi/khihf |
連用形 |
入
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 入 |
jipp |
原形 |
| 入 |
jipp khih |
終止形 |
| 入 |
jipw bi/khi/i/khihf |
連用形 |
| 入去 |
jipw baiz khiw |
連用形 |
記
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 記 |
kiw |
原形 |
| 記 |
kiy lehf |
|
提
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 提 |
thehh |
原形 |
| 提 |
thehh khih |
終止形 |
| 提 |
thehw khi/khihf |
連用形 |
| 提 |
thehh cutwlaih |
終止形 |
| 提 |
thehw cutflaiz |
連用形 |
食 lurhf kauy ~
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 食 |
chiahh |
原形 |
| 食 |
chiahw lur/lurhf |
|
出 lihf kauy ~
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| 出 |
cut |
原形 |
| 出 |
cut li/lihf |
|
peh khih lih
lipw khi
| 漢字 |
書寫系統 |
| 嵌 |
khamw lih-khih |
| 嵌 |
khamy lihwkhihf |
| |
khngw lih-khih |
| |
khngy lipwkhihf |
jipw ai
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
surx jip-aih |
| |
surz jipwai/jibwai |
罕
| 漢字 |
書寫系統 |
|
| 罕來 |
han titf laix |
|
| 罕啉酒 |
han te limz chiuy |
|
| 罕看 |
han le khuannw |
|
buew kongy leh
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| |
buew kongy leh |
原形 |
| |
buew kong lehf |
連用形 |
| |
buew kong lehf khing |
|
ew kham leh
| 漢字 |
書寫系統 |
形 |
| |
ew kham leh |
原形 |
| |
ew khamz mehf |
連用形/連體形 |
| |
ew khamz mehf likk |
|
| |
bew khamz mehf |
連用形/連體形 |
| |
ew khamz litf |
連體形 |
khi li
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
behf khi li hongx kuainn iann |
動詞系列 (Serial Verbs)
| 漢字 |
書寫系統 |
| 越過頭去看 |
uatw kuey thaux khiy khuannw |
| 起到 |
khi kahf chimfmay |
| |
phuannw key chitf tiauz kau |
ez
| 漢字 |
書寫系統 |
| 吞 |
thunz ew lurhf khiw |
終止形
| 漢字 |
書寫系統 |
| 聯合抵抗 |
lienzhapp khih laih tifkhongw |
繼續形
| 漢字 |
書寫系統 |
| 拖去靠 |
thua khi khurw |
| 吞死 |
thunz luehf siy khih |
| 食飽困 |
chiahwpa khunw |
| 分配來用 |
hunzphuey laiz ingz |
| 來去 |
laiz khiw |
tng khi
| 漢字 |
書寫系統 |
| 包 |
pau |
| 食 |
chiahh |
| 包返去食 |
pauz tng khi tsiahh |
tng laiz/lai
| 漢字 |
書寫系統 |
| |
sehh |
| |
kongy |
| 返來 |
sehw tng lai kong |
| 返來看 |
sehw tng laiz khuannw |
khi/khihf
| 漢字 |
書寫系統 |
| 夾 |
ngeh |
| 配 |
phuew |
| 夾去配 |
ngehy khi phuew |
| 拖去靠 |
thua khi khurw |
| |
pehy khi pehy lurhh |
khih laih
| 漢字 |
書寫系統 |
| 提 |
thehh |
| 看 |
khuannw |
| 提起來看 |
thehw khihf laiz khuannw |
laiz/laiw
| 漢字 |
書寫系統 |
| 提 |
thehh |
| 拜 |
paiw |
| 提來拜 |
thehw laiz paiw |
| 行來行去 |
kiannz laiz kiannz khiw |
| 設計來 |
sietfkey laiw |
laiz khi
| 漢字 |
書寫系統 |
| 出來去食 |
cutf laiz khi chiahh |
lipwbi
khifbi
語氣
| 漢字 |
書寫系統 |
語氣 |
| 感謝你 |
kamfsiaz liz |
一般 |
| |
kamfsiaw liy |
加強 |
| |
hoz liz |
一般 |
| |
how liy |
加強 |