臺語語法 全 附 臺灣語助數詞
第三節 音 ew 變化 音便
第一項 變音音便
1.
- 乾乾 tazla 包包 pauzlau 拾拾 kiurhyliurh 收收 siuzliu 熨熨 utflut 扒扒 putflut 飛飛 pezle 袞袞 kunfluny 尋尋 cewlez 講講 kongflongy 徙徙 suafluay 滑滑滑 kutwlutwsutt 白白白 pehwlehwsehh
2.
- 舁舁 khainnznai 經經喀喀 khinnzni-kehwnehh 算算 sngylngw 挾挾 ngehwnehh 散散 suannynuaw
3.
- 不 ngz 滿 may 號 lurz 十 app 十 amhh
- 寄生 kiannysinn 慣勢 kuainnysiw
- 工課 khangzkhuew 器具 khiykhuz 卒業 cutfgiapp 決意 khuatfiw
4.
- 結案 kielfanw 決意 kualfiw 不孝 pulfhauw
- 節女 chielfluy 別人 palwlangx 不論 pulflunz
- 別日 palwjitt 滅亡 bielwbongx 出名 cumhfmiax 彼年 hinhfnix
- 溺愛 legwaiw 六個 lagwex 岳父 gagwhuz
- 熟魚 segwhux 惡人 ogflangx 色料 segfliauz
- 目眉 bagwbaix 約字 iogfjiz 目尾 bagwbey
- 竹林 tegfnax 木耳 bogwniy
- 十一 chabwit 入學 jibwurhh 粒仔 liabxay
- 翕甌 hibfau 什貨 chabwhew 合理 habwliy
- 接任 chiabfjimz 業命 giabwmiax 入門 jibwmngx
第二項 剩音音便
1. 合唇鼻促音便
- 甘仔 kamxmay 杉仔 samxmay 店仔 tiamfmay
- 砛仔 gimxmay 竹敢仔 kamfmay 尖的 chiam me
- 弱的 lamy mew 藍的 lamx mez 金的 kim me
- 盒仔 abxbay 粒仔 liabxbay 蛤仔 kabfbay
- 屑仔 sabfbay 入的 jibb bez 翕的 hib bew
- 十個 chabwbex 合的 kab bew
2. 舌頭鼻促音便
- 矸仔 kanxnay 囝仔 ginfnay 印仔 infnay
- 巾仔 kunxnay 伊心的 inz nex 新的 sin ne
- 牽的 khan ne 今下昏 kinznewhun
- 賊仔 catxlay 拔仔 puatxlay 杙仔 khitxlay
- 橘仔 kietflay 織的 chit lew
- 此個 chitfle 彼個 hitfle 看一下 khuanny chitwlez
- 漆的 cat lew 直的 titt lez 乞的 khit lew
3. 舌根鼻促音便
- 䓤仔 cangxngay 窓仔 thangxngay 巷仔 hangxngay
- 管仔 kongfngay 公的 kang nge 紅的 angx ngez
- 東的 tong nge 蒸的 cingw ngew
- 竹仔 tikfgay 桷仔 kakfgay 艗仔 kikxgay
- 析仔 khokfgay 六個 lakwgex 各個 takwgex
- 玉的 gikk gez 熟的 sikk gez
第三項 略音音便